Zeit in der Republik Irland
Irland verwendet die Irish Standard Time ( IST , UTC+01:00 ; Irisch : Am Caighdeánach Éireannach ) in den Sommermonaten und die Greenwich Mean Time ( UTC+00:00 ; Meán-Am Greenwich ) im Winter. [1] (Ungefähr die Hälfte des Staates liegt im Sektor von 7,5°W bis 22,5°W, die Hälfte befindet sich im selben Sektor wie Greenwich: 7,5°E bis 7,5°W).
| Westeuropäische Zeit / Greenwich Mean Time ( UTC ) | |
| Westeuropäische Zeit / Greenwich Mean Time ( UTC ) | |
| Westeuropäische Sommerzeit / Britische Sommerzeit / Irische Standardzeit ( UTC+1 ) | |
| Mitteleuropäische Zeit ( UTC+1 ) | |
| Mitteleuropäische Sommerzeit ( UTC+2 ) | |
| Osteuropäische Zeit / Kaliningrader Zeit ( UTC+2 ) | |
| Osteuropäische Zeit ( UTC+2 ) | |
| Osteuropäische Sommerzeit ( UTC+3 ) | |
| Moskauer Zeit / Türkei-Zeit ( UTC+3 ) |
In Irland hat der Standard Time Act 1968 gesetzlich festgelegt, dass die Zeit für allgemeine Zwecke im Staat (die als Standardzeit bezeichnet wird) das ganze Jahr über eine Stunde vor der Greenwich Mean Time liegen muss . [2] Dieses Gesetz wurde durch den Standard Time (Amendment) Act 1971 geändert, der die Greenwich Mean Time rechtlich als Winterzeitraum festlegte . [1] Irland verkehrt daher im Winter eine Stunde hinter der Standardzeit und kehrt in den Sommermonaten zur Standardzeit zurück. Dies ist im Gegensatz zu den anderen Staaten der Europäischen Union definiert , die während der Sommerzeit eine Stunde vor der Standardzeit arbeiten, aber das gleiche Endergebnis erzielen.
Der Zeitpunkt des Übergangs zur und von der Sommerzeit wird europaweit synchronisiert . In Irland beginnt die Winterzeit am letzten Sonntag im Oktober um 02:00 IST (Umstellung auf 01:00 GMT) und endet am letzten Sonntag im März um 01:00 GMT (Umstellung auf 02:00 IST). [3] [4]
In der folgenden Tabelle sind die Anfangs- und Enddaten der irischen Standardzeit oder der irischen Sommerzeit in der jüngsten Vergangenheit und in der nahen Zukunft aufgeführt (die Verwendung der Sommerzeit nach 2019 wird diskutiert, siehe unten ):
| Jahr | Start | Ende |
|---|---|---|
| 2018 | 25. März | 28. Oktober |
| 2019 | 31. März | 27. Oktober |
| 2020 | 29. März | 25. Oktober |
| 2021 | 28. März | 31. Oktober |
| 2022 | 27. März | 30. Oktober |
| 2023 | 26. März | 29. Oktober |
| 2024 | 31. März | 27. Oktober |
| 2025 | 30. März | 26. Oktober |
Geschichte
Vor 1880 wurde die gesetzliche Zeit an jedem Ort im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland als lokale Durchschnittszeit definiert , wie sie in der Berufung in der Rechtssache Curtis gegen March von 1858 festgestellt wurde . [5] [6] Das Statutes (Definition of Time) Act, 1880 definiertDublin Mean Time als gesetzliche Zeit für Irland. Dies war die örtliche Durchschnittszeit am Dunsink Observatory außerhalb von Dublin und lag etwa 25 Minuten 21 Sekunden hinter der Greenwich Mean Time (GMT), die von demselben Gesetz als gesetzliche Zeit für Großbritannien definiert wurde. [5] [7] [8] Nach dem Osteraufstand erwies sich der Zeitunterschied zwischen Irland und Großbritannien als ungünstig für die telegrafische Kommunikation und der Time (Ireland) Act von 1916, vorausgesetzt, dass die irische Zeit die gleiche wie die britische Zeit sein würde, ab 2 :00 Uhr Dublin Mean Time am Sonntag, 1. Oktober 1916. [5] [9] Die Sommerzeit ( Sommerzeit ) war im Mai 1916 im Vereinigten Königreich als vorübergehende Effizienzmaßnahme für den Ersten Weltkrieg eingeführt worden und die Umstellung von Die Dubliner Zeit auf die Greenwichzeit erfolgte gleichzeitig mit der Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit. [10] John Dillon widersetzte sich der ersten Lesung des Time (Irland) Bill, weil er ohne Konsultation der irischen Parlamentspartei eingebracht worden war; er sagte, die andere Zeit in Irland "erinnert uns daran, dass wir in ein fremdes Land kommen". [10] [11] TM Healy widersetzte sich der zweiten Lesung auf der Grundlage, dass "während die Daylight Saving Bill die Länge Ihres Tageslichts verlängert, diese Rechnung die Länge Ihrer Dunkelheit erhöht". [12]
Nach der Unabhängigkeit des irischen Freistaats im Jahr 1922 ähnelten die weiteren Entwicklungen eher denen im Vereinigten Königreich . Dadurch wurden unterschiedliche Zeiten auf beiden Seiten der Grenze zu Nordirland vermieden . [3] [13] Die Sommerzeit wurde einmalig durch Gesetze von 1923 und 1924 vorgesehen, [14] [15] und dann fortlaufend durch das Sommerzeitgesetz von 1925. [16] Das Gesetz von 1925 sah vor eine Standard-Sommerzeit, die durch Ministerialerlass geändert werden könnte . Während der Notlage des Zweiten Weltkriegs wurde eine doppelte Sommerzeit in Betracht gezogen, aber nicht eingeführt . [17] [18] Als Folge der Einführung der doppelten Sommerzeit im Vereinigten Königreich im Jahr 1940 war Nordirland der Republik Irland das ganze Jahr über eine Stunde voraus, bis das Vereinigte Königreich im Herbst 1947 zur GMT zurückkehrte. [19]
Ab 1968 wurde die Standardzeit (GMT+01:00) das ganze Jahr über beobachtet, ohne dass die Winterzeit geändert wurde. [2] Dies war ein Experiment im Vorfeld des EWG-Beitritts Irlands 1973 und wurde 1971 rückgängig gemacht. [1] In diesen Jahren war die Zeit in Irland die gleiche wie in den sechs EWG-Ländern , außer im Sommer in Italien, das auf die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) umgestellt wurde . Ein Artefakt der Gesetzgebung von 1968 ist, dass sich "Standardzeit" ( irisch : am caighdeánach [20] ) rechtlich auf die Sommerzeit bezieht; [2] Das Gesetz von 1971 definierte einen Zeitraum im Winter als "Winterzeit", während der die beobachtete Zeit GMT sein würde, wobei die "Standardzeit" unverändert blieb. [1]
Ab den 1980er Jahren wurden die Umstellungstermine zwischen Winter- und Sommerzeit in der gesamten Europäischen Union synchronisiert . [3] [21]
Aufträge
Die nach den Standard Time Acts erlassenen Rechtsakte (SIs) sind unten im Format Jahr/SI-Nummer und mit einem Link zum Text der Irish Statute Database der SI aufgeführt. Sofern nicht anders angegeben, wurden diejenigen, die bis 1967 (gemäß dem Gesetz von 1925) ausgestellt wurden, "Sommerzeitordnung
1926/(unnummeriert) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Sommerzeit (Nr. 2) Ordnung 1961), 1962 /182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506
Mögliche Änderungen
Mögliche Anpassungen der irischen Praxis wurden im November 2011 vom gemeinsamen Ausschuss für Justiz, Verteidigung und Gleichstellung von Oireachtas [22] erörtert , aber die Regierung erklärte, sie habe keine Pläne für eine Änderung. [13] Im November 2012 stellte Tommy Broughan einen Gesetzesentwurf für ein privates Mitglied vor , um einen dreijährigen Versuch der Zeitvorverlegung um eine Stunde auf MEZ im Winter und MESZ im Sommer zu ermöglichen. [23] Die Debatte über die zweite Phase des Gesetzentwurfs wurde am 5. Juli 2013 unterbrochen , als Alan Shatter , der Minister für Justiz und Gleichstellung , zustimmte, die Angelegenheit an den gemeinsamen Ausschuss zur Überprüfung zu verweisen, und vorschlug, dass er sich mit dem britischen Parlament beraten und delegieren sollte Versammlungen . [24] [25] Im Juli 2014 lud der Gemeinsame Ausschuss zur Einreichung von Vorschlägen zum Gesetzentwurf ein. [26]
Am 8. Februar 2018 hat das Europäische Parlament die Europäische Kommission aufgefordert, das Prinzip der Sommerzeit in Europa neu zu bewerten . [27] Nach einer Web-Umfrage, die eine hohe Unterstützung dafür zeigte, dass die Uhr nicht zweimal im Jahr umgestellt wird, [28] beschloss die Europäische Kommission am 12. September 2018, vorzuschlagen, die jahreszeitlichen Uhrenumstellungen zu beenden (Aufhebung der Richtlinie 2000/84/EG) [29 ] Damit dies gültig ist, muss das Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union befolgt werden, im Wesentlichen müssen der Rat der Europäischen Union und das Europäische Parlament dem Vorschlag zustimmen. Das Vereinigte Königreich ist am 31. Januar 2020 aus der EU ausgetreten, und wenn das Vereinigte Königreich die Reform nicht befolgt und die Sommer-/Winterzeit weiterhin einsetzt, wird Nordirland für das halbe Jahr einen Zeitunterschied von einer Stunde haben, entweder mit dem Rest Irlands oder mit dem Vereinigten Königreich . [30] Da dies die irische Grenzfrage noch komplizierter machen würde , [30] bleibt abzuwarten, welche Maßnahmen die irische Regierung in diesem Fall ergreifen würde. Das Justiz- und Gleichstellungsministerium führte im November 2018 eine Konsultation zu saisonalen Zeitumstellungen durch. [31] Stand September 2018[aktualisieren], hat die britische Regierung "keine Pläne", die Sommerzeit zu beenden. [32] Im Juli 2019 gab der Minister für Justiz und Gleichstellung bekannt, dass die Beendigung der Sommerzeit zwar unterstützt werde, der Vorschlag jedoch nicht einfach sei und Irland das Ende der saisonalen Zeitumstellung ablehnen werde. [33] Zeitgleich wurde ein Bericht einer interdepartementalen Arbeitsgruppe zu dem Vorschlag veröffentlicht, zusammen mit Einreichungen zur Konsultation zu saisonalen Uhrzeitumstellungen.
Seán Kelly , MdEP, hat sich dafür eingesetzt, die halbjährliche Zeitumstellung in der EU zu beenden, [34] spricht sich jedoch dafür aus, dass Irland das ganze Jahr über die Sommerzeit oder die mitteleuropäische Zeit anstelle der gegenwärtigen, näher an der Sonnenzeit , der westeuropäischen Zeit , einführt . [35]
Andere Gesetze
Schließung in irischen Gaststätten war während der Sommerzeit eine halbe Stunde später (23:30 statt 23:00). [36] Im Jahr 2000 wurden die Schließzeiten durch die Streichung der Sommer-/Winterzeitumstellung vereinfacht. [37] Zwischen 1933 und 1961 betrug die Beleuchtungszeit im Sommer eine Stunde vor/nach Sonnenauf-/untergang, im Gegensatz zu einer halben Stunde im Winter. [38] Seit 1961 ist es in allen Fällen eine halbe Stunde. Eine ähnliche Änderung der Nachtdefinition für die Luftfahrt wurde 1967 vorgenommen. [39]
IANA-Zeitzonendatenbank
Die IANA-Zeitzonendatenbank enthält eine Zone für Irland in der Datei zone.tab mit dem Namen Europe/Dublin. [40]
Verweise
- ^ a b c d Standard Time (Amendment) Act, 1971
- ^ a b c Standardzeitgesetz, 1968
- ^ a b c "Debatte über aktuelle Themen – Sommerzeit" . Dáil-Debatten . 26. Oktober 2011. p. 19.
- ^ "SI Nr. 506/2001 – Winterzeitverordnung 2001" . 24. Oktober 2001.
- ^ a b c Dyson, Frank Watson (November 1916). "Normalzeit in Irland" . Das Observatorium . 39 : 467–468. Bibcode : 1916Obs....39..467D .
- ^ Whitrow, GJ (1989). Zeit in der Geschichte: Zeitansichten von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart . Oxford University Press. S. 164–165. ISBN 9780192852113.
- ^ Statutes (Definition of Time) Act, 1880 (43 & 44 Vict. c. 9)
- ^ Malone, David. "Dunsink und Zeitmessung" . Irland . Abgerufen am 17. August 2012 .
- ^ Time (Irland) Act, 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. 45)
- ^ ein b Kürze, Ben. "Hier kommt der Sommer: Wie die Sommerzeit nach Irland kam" . Jahrhundert Irland . RTÉ.ie . Abgerufen am 21. Mai 2016 .
- ^ "Time (Irland) Bill" . Hansard . 1. August 1916. HC Deb Bd. 85 cc72–5 . Abgerufen am 21. Mai 2016 .
- ^ "Time (Irland) Bill" . Hansard . 17. August 1916. HC Deb Bd. 85 cc2222–36 . Abgerufen am 21. Mai 2016 .
- ^ a b Dáil debattiert Vol.760 No.3 S.342
- ^ Summer Time Act 1923, archiviert am 22. Oktober 2013 im Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ Summer Time Act 1924, archiviert am 22. Oktober 2013 im Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ "Sommerzeitgesetz, 1925" . Irisches Gesetzbuch . Irland: Generalstaatsanwalt . Abgerufen am 17. August 2012 .
- ^ Dáil Debatten Vol.93 No.8 S.11 c.1021 Oireachtas
- ^ Kennedy, Michael J. (2008). Bewachung des neutralen Irlands: Coast Watching Service und militärischer Geheimdienst, 1939-1945 . Vier Gerichte Presse. s. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ Lukas Sproule (30. März 2019). "Zeitzonen: Als Irland zwei hatte" . Abgerufen am 6. November 2019 .
- ^ "Standardzeit" . Abgerufen am 10. Oktober 2016 .
- ^ Seanad debattiert Vol.111 No.13 S.6 c.1212–14 Oireachtas
- ^ Gemeinsamer Ausschuss für Justiz, Verteidigung und Gleichstellung (30. November 2011). "Herbst- und Frühlingszeitanpassungen: Diskussion" . Abgerufen am 18. August 2012 .
- ^ "Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (Rechnungsnummer 96 von 2012)" . Gesetzentwürfe 1992–2012 . Oireachais . Abgerufen am 28. November 2012 .
- ^ "Brighter Evenings Bill – Zweite Stufe" . Dáil-Debatten . 5. Juli 2013 . Abgerufen am 24. September 2013 .
- ^ "Schriftliche Antwort Nr. 1096: Sommerzeit" . Dáil-Debatten . 18.09.2013 . Abgerufen am 24. September 2013 .
- ^ Gemeinsamer Oireachtas-Ausschuss für Justiz, Verteidigung und Gleichstellung (28. Juli 2014). „Einladung zur Einreichung – Brighter Evenings Bill“ ( Microsoft Word ) . Einreichungen . Oireachtas . Abgerufen am 15. Januar 2015 .
- ^ „Das EU-Parlament stimmt für eine Neubewertung der Sommerzeit in Europa ab“ . www.timeanddate.com .
- ^ Konsultation zur Sommerzeit: 84 % wollen, dass Europa aufhört, die Uhr zu ändern
- ^ Lage der Union 2018: Fragen und Antworten zum Vorschlag der Kommission, die saisonale Zeitumstellung zu beenden Europäische Kommission − Pressemitteilung (Straßburg, 12. September 2018)
- ^ a b EU-Sommerzeitumstellung könnte Nordirland aus dem Gleichgewicht mit dem Rest Großbritanniens lassen
- ^ "Konsultation zu saisonalen Uhrzeitänderungen" . www.justice.ie .
- ^ Nordirland wird die Zeitzone nicht an die EU anpassen, sagen Gewerkschafter – Belfast Telegraph , 1. September 2018
- ^ "Irland widersetzt sich der Beendigung der saisonalen Zeitumstellung" . www.justice.ie .
- ^ „Höchste Zeit, die halbjährliche Zeitumstellung zu beenden“ – MdEP Kelly
- ^ Halten Sie das ganze Jahr über die Sommerzeit: MdEP Kelly
- ^ Intoxicating Liquor Act, 1988 §§25,26,28 Archiviert am 22. Oktober 2013 an der Wayback Machine ; Gesetz über berauschende Spirituosen, 1995 §§4,5 . Irisches Gesetzbuch.
- ^ Gesetz über berauschende Spirituosen, 2000 §§2 . Irisches Gesetzbuch.
- ^ Straßenverkehrsgesetz 1933 §3 ; aufgehoben durch Straßenverkehrsgesetz 1961
- ^ SI Nr. 272/1967 — Air Navigation (Rules of the Air) (Amendment) (No. 2) Order, 1967
- ^ Europa (Ausgabe 2020) in der tz-Datenbank . Internet Assigned Numbers Authority (IANA). Abgerufen am 20. Mai 2021.