Gemeinsame Ära

Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
"BCE" leitet hier weiter. Für andere Verwendungen siehe BCE (Begriffsklärung) .
"Era Vulgaris" leitet hier weiter. Für das Album Queens of the Stone Age siehe Era Vulgaris (Album) .
Für die christliche Ära siehe Anno Domini .
Nicht zu verwechseln mit dem Gemeinschaftsraum .

Common Era ( CE ) ist eine der Jahresnotationen für den Gregorianischen Kalender (und seinen Vorgänger, den Julianischen Kalender ), die weltweit am häufigsten verwendete Kalenderära . Vor der Common Era ( BCE ) ist die Ära vor CE. BCE und CE sind Alternativen zu den dionysischen BC- bzw. AD-Notationen . Die dionysische Ära unterscheidet Epochen anhand der Notationen BC ("vor Christus") und AD (" Anno Domini ", im [Jahr] des [Herrn] ). [1]Die beiden Notationssysteme sind numerisch äquivalent: "2021 CE" und "AD 2021" beschreiben jeweils das aktuelle Jahr; "400 v. Chr." Und "400 v. Chr." Sind jeweils dasselbe Jahr. [1] [2] Der Gregorianische Kalender wird heute weltweit verwendet und ist ein internationaler Standard für zivile Kalender . [3]

Der Ausdruck wurde bis 1615 zurückverfolgt, als er erstmals in einem Buch von Johannes Kepler als lateinisch erschien : annus aerae nostrae vulgaris ( Jahr unserer gemeinsamen Ära ), [4] [5] und bis 1635 auf Englisch als " Vulgar Era" ". [a] Der Begriff "Common Era" ist bereits 1708 im Englischen zu finden [6] und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von jüdischen Religionswissenschaftlern häufiger verwendet. Seit dem späten 20. Jahrhundert sind CE und BCE in akademischen und wissenschaftlichen Publikationen als kulturell neutrale Begriffe beliebt. Sie werden von anderen verwendet, die gegenüber Nichtchristen sensibel sein möchten, indem sie Jesus nicht ausdrücklich als "Christus "noch als Dominus (" Herr ") durch Verwendung der anderen Abkürzungen. [7] [8] [b] [c]

Geschichte [ bearbeiten ]

Herkunft [ bearbeiten ]

Siehe auch: Anno Domini

Das mit der Notation der gemeinsamen Ära verwendete Jahresnummerierungssystem wurde vom christlichen Mönch Dionysius Exiguus im Jahr 525 entwickelt, um das System der Ära der Märtyrer zu ersetzen , da er die Erinnerung an einen Tyrannen, der Christen verfolgte, nicht fortsetzen wollte. [10] Er versuchte, Jahre ab einem ersten Bezugsdatum (" Epoche ") zu zählen, ein Ereignis, das er als Inkarnation Jesu bezeichnete. [10] [11] [12] Dionysius bezeichnete die Spalte der Tabelle, in der er die neue Ära einführte, als " Anni Domini Nostri Jesu Christi ". [13]

Diese Art der Nummerierung von Jahren wurde in Europa durch die Verwendung durch Bede in England im Jahr 731 weiter verbreitet. Bede führte auch die Praxis ein, Jahre vor dem Geburtsjahr Jesu zu datieren [14] und die Praxis, a nicht zu verwenden Jahr Null . [d] 1422 wechselte Portugal als letztes westeuropäisches Land zu dem von Dionysius begonnenen System . [15]

Vulgäre Ära [ Bearbeiten ]

Johannes Kepler erster „Vulgar Era“ verwendet Daten im christlichen Kalender von dem zu unterscheiden Regierungsjahr typischerweise in nationalem Recht eingesetzt.

Der Begriff „Common Era“ wird auf Englisch sein Aussehen als „zurückverfolgt Vulgar Era“ Daten im Geistlicher Kalender von Daten des in populärem Gebrauch zu unterscheiden regnal Jahres , das Jahr der Herrschaft eines Souveräns, in der Regel in nationalem Recht eingesetzt. (Das Wort "vulgär" bedeutete ursprünglich "des einfachen Volkes" ohne abfällige Assoziationen.)

Die erste Verwendung des bisher entdeckten lateinischen Begriffs anno aerae nostrae vulgaris [e] fand sich in einem Buch von Johannes Kepler aus dem Jahr 1615 . [5] Kepler verwendet es wieder, wie ab Anno vulgaris aerae , in einer 1616 - Tabelle von Ephemeriden , [16] und wieder, wie ab anno vulgaris aerae , 1617. [17] Eine 1635 englische Ausgabe des Buches hat die Titelseite auf Englisch - bisher die früheste Verwendung der vulgären Ära auf Englisch. [18] Ein 1701 von John LeClerc herausgegebenes Buch enthält "Vor Christus nach der vulgären Æra, 6". [19] Ein englisches Buch von 1716 von Dean Humphrey Prideauxsagt: "Vor dem Beginn der vulgären Ära, nach der wir nun die Jahre nach seiner Inkarnation berechnen." [20] [21] In einem Buch von 1796 wird der Begriff "vulgäre Ära der Geburt Christi" verwendet. [22]

Die erste bekannte Verwendung von "Christian Era" ist die lateinische Phrase annus aerae christianae auf der Titelseite eines Theologiebuchs von 1584. [23] 1649 erschien die lateinische Phrase annus æræ Christianæ im Titel eines englischen Almanachs. [24] Eine Ephemeride von 1652 ist das erste Beispiel, das bisher für die englische Verwendung der "christlichen Ära" gefunden wurde. [25]

Der englische Ausdruck "Common Era" erscheint mindestens bereits 1708 [6] und wird in einem Buch über Astronomie von 1715 synonym mit "Christian Era" und "Vulgar Era" verwendet. [26] Ein Geschichtsbuch von 1759 verwendet allgemeines æra im allgemeinen Sinne, um sich auf die gemeinsame Ära der Juden zu beziehen. [27] Die erste Verwendung des Ausdrucks "vor der gemeinsamen Ära" findet sich in einem Werk von 1770, das auch die gemeinsame Ära und die vulgäre Ära als Synonyme verwendet, in einer Übersetzung eines ursprünglich in deutscher Sprache verfassten Buches. [28] In der Ausgabe 1797 der Encyclopædia Britannica werden die Begriffe vulgäre Ära und gemeinsame Ära synonym verwendet.[29] Im Jahr 1835 in sein Buch Leben Oracles , Alexander Campbell , schrieben: „Das vulgäre Zeitalter, oder Anno Domini, das vierte Jahr von Jesus Christus, von denen die ersten waraber 8 Tage“, [30] und bezieht sich auch auf die gemeinsame Ära als Synonym für vulgäre Ära mit "der Tatsache, dass unser Herr im 4. Jahr vor der vulgären Ära geboren wurde, genannt Anno Domini, wodurch (zum Beispiel) das 42. Jahr von seiner Geburt an mit dem 38. Jahr korrespondiert gemeinsame Ära ... " [31] Die katholische Enzyklopädie (1909) berichtet in mindestens einem Artikel, dass alle drei Begriffe (christlich, vulgär, gemeinsame Ära) im frühen 20. Jahrhundert allgemein verstanden wurden. [32]

Der Ausdruck "gemeinsame Ära" in Kleinbuchstaben tauchte auch im 19. Jahrhundert im allgemeinen Sinne auf und bezog sich nicht unbedingt auf die christliche Ära, sondern auf jedes System von Daten, die in einer Zivilisation allgemein verwendet werden. So "die gemeinsame Ära der Juden", [33] [34] "die gemeinsame Ära der Mahometaner", [35] "die gemeinsame Ära der Welt", [36] "die gemeinsame Ära der Gründung Roms" . [37] Wenn es sich auf die christliche Ära bezog, wurde es manchmal als "gemeinsame Ära der Menschwerdung", [38] "gemeinsame Ära der Geburt Christi" [39] oder "gemeinsame Ära der Geburt Christi" bezeichnet ". [40]

Eine angepasste Übersetzung des Common Era in Latein als Era Vulgaris ( Ära  - oder mit einem macron , EFR  - eine alternative Form des Sein Aera ; Aera die übliche Form ist [41] ) wurde im 20. Jahrhundert von einigen Anhängern angenommen Aleister Crowley und daher kann die Abkürzung "ev" oder "EV" manchmal als Ersatz für AD angesehen werden. [42]

Geschichte der Verwendung der CE / BCE-Abkürzung [ Bearbeiten ]

Obwohl Juden ihren eigenen hebräischen Kalender haben , verwenden sie häufig den Gregorianischen Kalender ohne das AD-Präfix. [43] Bereits 1825 wurde die Abkürzung VE (für Vulgar Era) unter Juden verwendet, um Jahre im westlichen Kalender zu bezeichnen. [44] Ab 2005 wird die Notation der gemeinsamen Ära seit mehr als einem Jahrhundert auch für den Hebräischunterricht verwendet. [45] 1856 verwendeten Rabbi und Historiker Morris Jacob Raphall die Abkürzungen CE und BCE in seinem Buch Postbiblische Geschichte der Juden . [46] [f] Juden haben auch den Begriff Current Era verwendet . [48]

Zeitgenössische Verwendung [ Bearbeiten ]

Einige Wissenschaftler in den Bereichen Theologie , Pädagogik , Archäologie und Geschichte haben die CE- und BCE-Notation übernommen, obwohl es einige Meinungsverschiedenheiten gibt. [49] Mehrere Styleguides bevorzugen oder schreiben ihre Verwendung vor. [50] Der Styleguide für die Maryland Church News der Episcopal Diocese besagt, dass BCE und CE verwendet werden sollten. [51]

In den Vereinigten Staaten wurde 2005 berichtet , dass die Verwendung der BCE / CE-Notation in Lehrbüchern zunimmt. [45] Einige Veröffentlichungen verwenden es ausschließlich. Zum Beispiel war der World Almanac 2007 die erste Ausgabe, die auf BCE / CE umgestellt wurde. Damit endete ein Zeitraum von 138 Jahren, in dem die traditionelle BC / AD-Datierungsnotation verwendet wurde. BCE / CE wird vom College Board in seinen Geschichtstests [52] und von der Norton Anthology of English Literature verwendet . Andere haben einen anderen Ansatz gewählt. Der in den USA ansässige History Channel verwendet die BCE / CE-Notation in Artikeln zu nichtchristlichen religiösen Themen wie Jerusalem und Judentum . [53]

Im Jahr 2002 empfahl ein Beratungsgremium für den Lehrplan für Religionsunterricht in England und Wales die Einführung von BCE / CE-Daten an Schulen [54], und bis 2018 verwendeten einige lokale Bildungsbehörden diese. [55] Im Jahr 2018 kündigte der National Trust an, BC / AD weiterhin als Hausstil zu verwenden. [55] English Heritage erklärt seine Ära-Politik folgendermaßen: "Es mag seltsam erscheinen, ein christliches Kalendersystem zu verwenden, wenn man sich auf die britische Vorgeschichte bezieht, aber die BC / AD-Labels sind weit verbreitet und werden verstanden." [56] Einige Teile der BBC verwenden BCE / CE, aber einige Moderatoren haben angekündigt, dies nicht zu tun. [55]Ab Oktober 2019 enthält der BBC News Style Guide Einträge für AD und BC, jedoch nicht für CE oder BCE. [57]

Im Juni 2006 hob das Kentucky State School Board in den USA seine Entscheidung auf, BCE und CE im neuen Studienprogramm des Bundesstaates zu verwenden, und ließ die Aufklärung der Schüler über diese Konzepte auf lokaler Ebene im Ermessen. [58] [59] [60]

Ebenfalls im Jahr 2011 wurde in Medienberichten vorgeschlagen, die BC / AD-Notation in australischen Schulbüchern durch die BCE / CE-Notation zu ersetzen. [61] Die Geschichte wurde zu einer nationalen Nachricht und stieß bei einigen Politikern und Kirchenführern auf Widerstand. Wochen nach der Veröffentlichung der Geschichte bestritt die australische Behörde für Lehrplan, Bewertung und Berichterstattung das Gerücht und erklärte, dass die BC / AD-Notation beibehalten werden würde, wobei CE und BCE als optionale vorgeschlagene Lernaktivität gelten würden. [62]

Im Jahr 2013 beschloss das Canadian Museum of Civilization (heute Canadian Museum of History) in Ottawa , das zuvor zu BCE / CE gewechselt war, in öffentlich zugänglichem Material wieder zu BC / AD zu wechseln, während BCE / CE in akademischen Inhalten beibehalten wurde . [63]

Der Styleguide für The Guardian sagt unter dem Eintrag für CE / BCE: "Einige Leute bevorzugen CE (gemeinsame Ära, aktuelle Ära oder christliche Ära) und BCE (vor der gemeinsamen Ära usw.) gegenüber AD und BC, was jedoch bleib unser Stil ". [64]

Begründung [ Bearbeiten ]

Unterstützung [ Bearbeiten ]

Die Verwendung von CE in der jüdischen Wissenschaft war historisch motiviert durch den Wunsch, das implizite "Unser Herr" in der Abkürzung AD zu vermeiden . [ Zitieren erforderlich ] Obwohl andere Aspekte von Datierungssystemen auf christlichen Ursprüngen beruhen, ist AD ein direkter Hinweis auf Jesus als Herrn. [65] [66]

Befürworter der Notation der Common Era behaupten, dass die Verwendung von BCE / CE eine Sensibilität für diejenigen zeigt, die das gleiche Jahr-Nummerierungssystem verwenden wie das, das von Christen stammt und derzeit von Christen verwendet wird , aber selbst keine Christen sind. [67]

Der frühere Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan [68], hat argumentiert:

Der christliche Kalender gehört nicht mehr ausschließlich Christen. Menschen aller Glaubensrichtungen haben es sich aus Bequemlichkeitsgründen zur Aufgabe gemacht. Es gibt so viel Interaktion zwischen Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen und Kulturen - verschiedene Zivilisationen, wenn Sie so wollen -, dass eine gemeinsame Art der Zeitrechnung eine Notwendigkeit ist. Und so ist die christliche Ära zur gemeinsamen Ära geworden. [69]

Als Adena K. Berkowitz vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten argumentierte, entschied sie sich für BCE und CE, weil "angesichts der multikulturellen Gesellschaft, in der wir leben, die traditionellen jüdischen Bezeichnungen - BCE und CE - ein breiteres Netz der Inklusion darstellen". [70]

Opposition [ bearbeiten ]

Einige lehnen die Notation der Common Era aus ausdrücklich religiösen Gründen ab. Da die BC / AD-Notation auf dem traditionellen Jahr der Empfängnis oder Geburt Jesu basiert, sind einige Christen beleidigt, wenn der Verweis auf ihn in der Ära-Notation entfernt wird. [71] Die Southern Baptist Convention unterstützt die Beibehaltung der BC / AD-Abkürzungen. [72] Römisch-katholischer Priester und Schriftsteller zu interreligiösen Themen Raimon Panikkar argumentierte, dass die Verwendung von BCE / CE die weniger umfassende Option sei, da die Verwendung der Bezeichnung BCE / CE seiner Ansicht nach eine "Rückkehr ... zum größten christlichen Kolonialismus" sei "gegenüber Nichtchristen, die den Zeitraum nach dem Beginn des Kalenders nicht unbedingt als" gemeinsame Ära "betrachten.[73]

Es gibt auch weltliche Bedenken. 1993 spekulierte der englische Sprachexperte Kenneth G. Wilson in seinem Styleguide: "Wenn wir zum Schluss die AD / BC-Konvention beiseite werfen, werden einige mit ziemlicher Sicherheit argumentieren, dass wir auch das konventionelle Nummerierungssystem beiseite werfen sollten [das heißt." , die Methode, Jahre zu nummerieren] selbst, angesichts seiner christlichen Grundlage. " [74] Der kurzlebige französische republikanische Kalender begann beispielsweise mit dem ersten Jahr der ersten französischen Republik und lehnte die siebentägige Woche (mit ihren Verbindungen zum Buch Genesis ) für eine zehntägige Woche ab.

Konventionen in Styleguides [ Bearbeiten ]

Die Abkürzung BCE folgt wie bei BC immer der Jahreszahl. Im Gegensatz zu AD, das immer noch häufig vor der Jahreszahl steht, folgt CE immer der Jahreszahl (wenn der Kontext erfordert, dass sie überhaupt geschrieben wird). [74] Somit wird das aktuelle Jahr in beiden Notationen als 2021 geschrieben (oder, wenn weitere Klarheit erforderlich ist, als 2021 n. Chr. Oder als 2021 n. Chr.), Und das Jahr, in dem Sokrates starb, wird als 399 v wird durch 399 v. Chr. in der BC / AD-Notation dargestellt). Die Abkürzungen werden manchmal mit kleinen Großbuchstaben oder mit Punkten (z. B. " BCE " oder "CE") geschrieben. [75] Der in den USA ansässige Styleguide der Society of Biblical Literature für akademische Texte zur Religion bevorzugt BCE / CE gegenüber BC / AD.[76]

Ähnliche Konventionen in anderen Sprachen [ Bearbeiten ]

  • In Deutschland scheinen die Berliner Juden bereits im 18. Jahrhundert Wörter verwendet zu haben, die in "(vor) der gemeinsamen Ära" übersetzt wurden, während andere wie Moses Mendelssohn sich dieser Verwendung widersetzten, da dies die Integration der Juden in die deutsche Gesellschaft behindern würde. [77] Die Formulierung scheint unter deutschen Juden im 19. Jahrhundert in Formen wie vor der gemeinsamenlichen Zeitrechnung (vor der gemeinsamen Chronologie) fortbestanden zu haben . [78] [79] 1938 wurde Nazideutschland die Anwendung dieser Konvention auch von der Nationalsozialistischen Lehrerliga vorgeschrieben . [80]Es stellte sich jedoch bald heraus, dass viele deutsche Juden die Konvention seit dem 18. Jahrhundert benutzt hatten, und das Time Magazine fand es ironisch, " Arier fast 200 Jahre später nach jüdischem Vorbild zu sehen ". [77]
  • Im Spanischen sind die für "BC" gebräuchlichen Formen aC und a. de C (für „ antes de Cristo “, „vor Christus“), mit Variationen in der Zeichensetzung und manchmal die Verwendung von JC ( Jesucristo ) anstelle von C . Die Real Academia Española erkennt auch die Verwendung von ane ( Antes de Nuestra-Ära , "vor unserer Ära") und Dne ( Después de Nuestra-Ära , "nach unserer Ära") an. [81] Im wissenschaftlichen Schreiben entspricht AEC dem englischen "BCE", " antes de la Era Común""oder" Vor der gemeinsamen Ära ". [82]
  • Auf Walisisch kann OC auf Äquivalente von AD ( Oed Crist ) und CE ( Oes Cyffredin ) erweitert werden. Für Daten vor der Common Era wird ausschließlich CC (traditionell Cyn Crist ) verwendet, da Cyn yr Oes Cyffredin zu einer leichten Obszönität abkürzen würde. [83] [ bessere Quelle benötigt ]
  • Auf Russisch seit der Oktoberrevolution (1917) до н.э. ( до нашей эры , lit. vor unserer Ära ) und н.э. ( нашей эры , lit. unserer Zeit ) werden fast universell verwendet. Innerhalb christlicher Kirchen до Р.Х. / от Р.Х. ( до / от Рождества Христова , dh vor / nach der Geburt Christi , entspricht dem lateinischen Ante Christum natum ) wird weiterhin verwendet.
  • In China nahm die Regierung in Nanking nach der Gründung der Republik China den Kalender der Republik China mit dem Jahr 1912 als Jahr 1 an, verwendete den westlichen Kalender jedoch für internationale Zwecke. Der übersetzte Begriff war 西元 ("xī yuán", "Western Era"). Später, im Jahr 1949, verabschiedete die Volksrepublik China公元 (gōngyuán, "Common Era") für alle Zwecke im In- und Ausland sowie 1997 in Hongkong und 1999 in Macau, um die Verwendung der Minguo-Ära an diesen Orten zu unterbinden . [ Zitat benötigt ]
  • In der tschechischen Sprache werden "nl" ( našeho letopočtu , übersetzt ab unserer Jahreszahl ) und "př. Nl" oder "před nl" ( před naším letopočtem bedeutet vor unserer Jahreszahl ) immer nach der Jahreszahl verwendet. Die direkte Übersetzung von AD ( léta páně , abgekürzt als LP ) oder BC ( před Kristem , abgekürzt als př. Kr. ) Wird als archaisch angesehen. [84]

Siehe auch [ Bearbeiten ]

  • Astronomische Jahresnummerierung
  • Vor der Gegenwart
  • Kalender
  • Kalenderreform
  • Holozän-Ära
  • Liste der Kalender

Notizen [ Bearbeiten ]

  1. ^ Aus dem lateinischen Wort vulgus , das gemeine Volk - es mit dem Kontrast regnal Jahr System von der Regierung verwendet datieren.
  2. ^ AD wird von anno Domini nostri Jesu Christi ("im Jahr unseres Herrn Jesus Christus")abgekürzt. [9]
  3. ^ Zwei andere Systeme, die ebenfalls keine religiösen Titel verwenden, das astronomische System und die Norm ISO 8601 , verwenden ein Jahr Null . Das Jahr 1 v. Chr. (Identisch mit dem Jahr 1 v. Chr.) Wird im astronomischen System als 0 und in ISO 8601 als 0000 dargestellt. Derzeit erfordert die ISO 8601-Datierung die Verwendung des Gregorianischen Kalenders für alle Daten, während die astronomische Datierung und Common Era-Dating erlaubt die Verwendung des Gregorianischen oder des Julianischen Kalenders.
  4. ^ Wie in der Geschichte der Null erwähnt , war die Verwendung der Null in der westlichen Zivilisation vor dem 12. Jahrhundert ungewöhnlich.
  5. ^ In lateinischer Sprache wird Common Era als Aera Vulgaris geschrieben . Gelegentlich erscheint es in lateinischer Deklination auch als æræ vulgaris , aerae vulgaris , aeram vulgarem , anni vulgaris , vulgaris aerae Christianae und anni vulgatae nostrae aerae Christianas .
  6. ^ Der Begriff gemeinsame Ära kommt in diesem Buch nicht vor; Der Begriff christliche Ära [Kleinbuchstaben] kommt mehrmals vor. Nirgendwo im Buch wird die Abkürzung direkt erklärt oder erweitert. [47]

Referenzen [ bearbeiten ]

  1. ^ a b "Anno Domini" . Merriam Webster Online Wörterbuch . Merriam-Webster. 2003 . Abgerufen am 04.10.2011 . Etymologie: Mittelalterliches Latein im Jahr des Herrn
  2. ^ "Kontroverse über die Verwendung der Datierungsnotation" CE / BCE "und" AD / BC "/" . Ontario Berater für religiöse Toleranz . Abgerufen am 12.11.2011 .
  3. ^ Richards, EG (2012). "Kalender" (PDF) . In Urban, SE; Seidelmann, PK (Hrsg.). Erläuterung zum astronomischen Almanach (3. Aufl.). Mill Valley, CA: Wissenschaftsbücher der Universität. p. 585.
  4. ^ Coolman, Robert. "Keeping Time: Der Ursprung von BC & AD" Live Science . Abgerufen am 11. November 2017 .
  5. ^ a b Früheste Verwendung von "vulgaris aerae" (lateinisch für Common Era) (1615) . OCLC 62188677 . Johannes Kepler (1615). Joannis Keppleri Eclogae chronicae: ex epistolis doctissimorum aliquot virorum und suis mutuis, quibus examinantur tempora nobilissima: N. Iesu Christi, anno aerae nostrae vulgaris 31. non, ut vulgo 33., 4. belli Iudaici, quo funerata fuit mit Ierosolymis & Templo Synagoga Iudaica, sublatumque Vetus Testamentum. Unter anderem & commentarius in locum Epiphanii obscurissimum de cyclo veteri Iudaeorum (in lateinischer Sprache). Francofurti: Tampach. anno aerae nostrae vulgaris
  6. ^ a b erste bisher gefundene Verwendung der gemeinsamen Ära im Englischen (1708) . Gedruckt für H. Rhodes. 1708 . Abgerufen am 18.05.2011 . Die Geschichte der Werke der Gelehrten . 10 . London. Januar 1708. p. 513.
  7. ^ Andrew Herrmann (27. Mai 2006). "BCE-Datumsbezeichnung als empfindlicher bezeichnet" . Chicago Sun-Times . Archiviert vom Original am 10. August 2017 . Abgerufen am 18.09.2016 . Herrmann bemerkt: "Die Veränderungen, die sich in Museen, in akademischen Kreisen und in Schulbüchern zeigen, wurden als sensibler für Menschen außerhalb des Christentums angepriesen." Herrmann merkt jedoch an: "Die Verwendung von BCE und CE hat einige Christen gereizt."
  8. ^ McKim, Donald K (1996). Common Era Eintrag . Westminster Wörterbuch der theologischen Begriffe . ISBN 978-0-664-25511-4. Abgerufen am 18.05.2011 .
  9. ^ Irvin, Dale T.; Sunquist, Scott (2001). Geschichte der christlichen Weltbewegung . Continuum International Publishing Group. p. xi. ISBN 0-567-08866-9. Abgerufen am 18.05.2011 . Der Einfluss der westlichen Kultur und Wissenschaft auf den Rest der Welt führte wiederum dazu, dass dieses System der Datierung heute weltweit am weitesten verbreitet ist. Viele Wissenschaftler der Geschichts- und Religionswissenschaft im Westen haben in den letzten Jahren versucht, die explizit christliche Bedeutung dieses Systems zu verringern, ohne die Nützlichkeit einer einzigen, gemeinsamen, globalen Form der Datierung aufzugeben. Aus diesem Grund die Begriffe gemeinsame Ära und vor der gemeinsamen Ära, abgekürzt als CE und BCE, erfreuen sich als Bezeichnungen wachsender Beliebtheit. Die Begriffe sollen aus Rücksicht auf Nichtchristen die expliziten theologischen Behauptungen der älteren lateinischen Terminologie mildern und gleichzeitig Kontinuität mit früheren Generationen überwiegend westchristlicher historischer Forschung gewährleisten.
  10. ^ a b Pedersen, O. (1983). "Der kirchliche Kalender und das Leben der Kirche". In Coyne, GV; et al. (Hrsg.). Die gregorianische Reform des Kalenders . Vatikan Observatorium. p. 50 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  11. ^ Doggett, LE, (1992), "Calendars" in Seidelmann, PK, Die erklärende Ergänzung zum astronomischen Almanach , Sausalito CA: University Science Books, 2.1
  12. ^ Bromiley, Geoffrey W. (1995). Die International Standard Bible Encyclopedia . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-3781-3. Abgerufen am 18.05.2011 .
  13. ^ Pedersen, O. (1983), "Der kirchliche Kalender und das Leben der Kirche" in Coyne, GV et al. (Hrsg.) Die Gregorianische Reform des Kalenders , Vatikan-Observatorium, p. 52.
  14. ^ Bede schrieb über die Menschwerdung Jesu, behandelte sie aber als Synonym für Geburt. Blackburn, B & Holford-Strevens, L. (2003), Der Oxford-Begleiter des Jahres , Oxford University Press, 778.
  15. ^ "Allgemeine Chronologie" . Neue Adventskatholische Enzyklopädie . Band III. Robert Appleton Company, New York. 1908 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  16. ^ Kepler, Johann (1616). Zweite Verwendung von "vulgaris aerae" (lateinisch für Common Era) (1616) . Plancus . Abgerufen am 18.05.2011 . Kepler, Johann (1616). Ephemerides novae motuum caelestium, ab Ānno vulgaris aerae MDCXVII und Observationibus Potissimum Tychonis Brahei Hypothesibus Physicis und Tabulis Rudolphinis . Plancus.
  17. ^ Kepler, Johannes; Fabricus, David (1617). Dritte Verwendung von "vulgaris aerae" (lateinisch für Common Era) (1617) . sumptibus authoris, excudebat Iohannes Plancus . Abgerufen am 18.05.2011 . Johannes Kepler , Jakob Bartsch (1617). Ephemerides novae motuum coelestium, ab anno vulgaris aerae MDCXVII [-XXXVI] . Johannes Plancus. Teil 3 hat den Titel: Tomi L Ephemeridvm Ioannis Kepleri pars tertia, complexa annos à M.DC.XXIX. in M.DC.XXXVI. In Quibus & Tabb. Rudolphi jam perfectis und sociâ operâ clariss. viri dn. Iacobi Bartschii ... Impressa Sagani Silesiorvm, in typographeio Ducali, svmptibvs avthoris, anno M.DC.XXX.* Übersetzung des Titels (gemäß englischer Ausgabe von 1635): Neue Ephemeriden für die Celestiall-Bewegungen, für die Jahre der vulgären Ära 1617–1636
  18. ^ Kepler, Johann; Vlacq, Adriaan (1635). Frühester bisher gefundener Gebrauch der vulgären Ära in Englisch (1635) . Abgerufen am 18.05.2011 . Johann Kepler; Adriaan Vlacq (1635). Ephemeriden der celestiall Anträge, für die Yeers der Vulgar Era 1633 .. .
  19. ^ Clerc, Jean Le (1701).vulgäre Ära in Englisch (1701) . Abgerufen am 18.05.2011 . John LeClerc , Hrsg. (1701). Die Harmonie der Evangelisten . London: Sam Buckley. p. 5. Vor Christus gemäß der vulgären Ära, 6
  20. ^ Prideaux, Humphrey (1799). Prideaux Verwendung von "Vulgar Era" (1716) (Nachdruck ed.) . Abgerufen am 18.05.2011 . Ich rechne es rückwärts aus der vulgären Ära der Inkarnation Christi Humphrey Prideaux, DD (1716) [von Oxford University Press 1799 (Ausgabe 1716 nicht online, 1749 online ist Band 2)]. Das Alte und das Neue Testament in der Geschichte der Juden und Nachbarn . 1 . Edinburgh. p. 1. Dies geschah im siebten Jahr nach dem Bau Roms und im zweiten Jahr der achten Olympiade, dem siebenhundertsiebenundvierzigsten Jahr vor Christus, dh vor dem Beginn der vulgären Ära, nach der wir jetzt rechnen die Jahre von seiner Inkarnation.
  21. ^ Merriam Webster akzeptiert das Datum von 1716, gibt aber nicht die Quelle an. "Merriam Webster Online-Eintrag für Vulgar Era " . Abgerufen am 18.05.2011 .
  22. ^ Robert Walker (Rektor von Shingham); Newton, Sir Isaac; Falconer, Thomas (1796). "vulgäre Ära der Geburt Christi" (1796) . T. Cadell jun. und W. Davies . Abgerufen am 18.05.2011 . Rev. Robert Walker; Isaac Newton; Thomas Falconer (1796). Analyse von Untersuchungen in dem Ursprung und Fortschritt der historischen Zeit, von der Schöpfung bis .. . London: T. Cadell Jr. und W. Davies. p. 10. Dionysius der Kleine brachte die vulgäre Ära der Geburt um vier Jahre zu niedrig.
  23. ^ 1584 Lateinische Verwendung von aerae christianae. OCLC  123471534 . Grynaeus, Johann Jacob ; Beumler, Marcus (1584). De Eucharistica controuersia, capita doctrinae theologicae de quibus mandatu, illustrissimi principis ac domini, D. Iohannis Casimiri, Komiten Palatini ad Rhenum, Ducis Bauariae, Tutoris & Administrator Electoralis Palatinatus, Octonis publicis disputationibus (quarum 4) , Marco Beumlero replyente) lobt Iohannes Iacobus Grynaeus, orthodoxae fidei rationem interrogantibus placidè reddidit; accessit eiusdem Iohannis Iacobi Grynaeus synopsis orationis, quam de disputationis euentu, congressione nona, quae indicit am 15. April, publicè habuit (in lateinischer Sprache) (Editio tertia ed.). Heidelbergae: Typis Iacobi Mylij. OCLC  123471534 .4. April anno aerae christianae 1584
  24. ^ 1649 Verwendung von æræ Christianæ im englischen Buch - 1. Verwendung in Englisch gefunden . OCLC 18533017 .  WING, Vincent (1649). Speculum uranicum, anni æræ Christianæ, 1649, oder, Ein Almanack und eine Prognose für das Jahr unseres Herrn, 1649 als erstes aus Bissextil oder Schaltjahr und aus der Erschaffung der Welt 5598, in der viele nützliche, angenehme und angenehme enthalten sind notwendige Beobachtungen und Vorhersagen ...: berechnet (gemäß Kunst) für den Meridian und den Breitengrad der alten Stadt Stamford in Lincolnshire ... und ohne vernünftigen Fehler können die 3. Königreiche England, Schottland und Irland dienen . London: JL für die Company of Stationers. anni æræ Christianæ, 1649
  25. ^ erster Auftritt von "Christian Era" in englischer Sprache (1652) . Abgerufen am 02.11.2016 . Sliter, Robert (1652). Eine himmlische Glasse oder Ephemeride für das Jahr der christlichen Ära 1652 als Bissextil oder Schaltjahr: Eindämmung der Lunationen, Planetenbewegungen, Konfigurationen und Ecclipses für dieses gegenwärtige Jahr ...: mit vielen anderen Dingen, die sehr reizvoll und notwendig sind für Die meisten Arten von Männern: genau berechnet und komponiert für ... Rochester . London: Gedruckt für die Company of Stationers.
  26. ^ Gregory, David; John Nicholson; John Morphew (1715). Die Elemente der Astronomie, physikalischen und geometrischen . 1 . London: Gedruckt für J. Nicholson und verkauft von J. Morphew. p. 252 . Abgerufen am 18.05.2011 . Einige sagen, die Welt sei 3950 Jahre vor der gemeinsamen Ära Christi geschaffen worden Vor Christus und der christlichen Ära erscheinen sie auf derselben Seite 252, während die vulgäre Ära auf Seite 250 erscheint
  27. ^ Verkauf, George; Psalmanazar, George; Bower, Archibald; Shelvocke, George; Campbell, John; Swinton, John (1759). 1759 Verwendung von gemeinsamen æra . Gedruckt für C. Bathurst. p. 130 . Abgerufen am 18.05.2011 . Common aEra chrift. Verkauf, George ; Psalmanazar, George; Bower, Archibald; Shelvocke, George; Campbell, John; Swinton, John (1759). Eine universelle Geschichte: Von den frühesten Berichten bis zur Gegenwart . 13 . London: C. Bathurst [etc.] p. 130. zu welcher Zeit sie das für ihre gemeinsame Ära festlegtenIn diesem Fall ihre bezieht sich auf die Juden.
  28. ^ Von), Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr; Hooper, William (1770). Erstmals englische Verwendung von "vor der gemeinsamen Ära", wobei "vulgäre Ära" gleichbedeutend mit "gemeinsame Ära" (1770) ist . Gedruckt von G. Scott für J. Robson und B. Law . Abgerufen am 18.05.2011 . Hooper, William; Bielfeld, Jacob Friedrich (1770). Die Elemente der universellen Gelehrsamkeit: Enthält eine analytische Zusammenfassung der Wissenschaften, der höflichen Künste und der Belles Lettres . 2 . London: G. Scott, Drucker, für J Robson, Buchhändler in der New-Bond Street, und B. Law in der Ave-Mary Lane. S. 105, 63. im Jahr der Welt 3692 und 312 Jahre vor der vulgären Ära .... Die spanische Ära begann mit dem Jahr der Welt 3966 und 38 Jahre vor der gemeinsamen Ära (S. 63)
  29. ^ MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "vulgäre Ära" im Jahre 1797 EB . A. Bell und C. Macfarquhar. p. 228 v. 14 pt. 1 P (Peter) . Abgerufen am 18.05.2011 . St. Peter starb im 66. Jahr der vulgären Ära
    MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "gemeinsame Ära" im Jahre 1797 EB . A. Bell und C. Macfarquhar. p. 50 v. 14 pt. 1 P (Paul) . Abgerufen am 18.05.2011 . Dies geschah im 33. Jahr der gemeinsamen Ära, einige Zeit nach dem Tod unseres Erlösers.
    George Gleig, hrsg. (1797). Encyclopædia Britannica: Oder ein Wörterbuch der Künste, Wissenschaften und verschiedener Literatur (dritte Ausgabe in 18 Bänden) . Edinburgh. v. 14 pt. 1 P. Fehlend oder leer |title=( Hilfe )
  30. ^ Alexander Campbell (1835). Die lebenden Orakel, 4. Auflage . S. 16–20 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  31. ^ Alexander Campbell (1835). Die lebenden Orakel, 4. Auflage . S. 15–16 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  32. ^ Allgemeine Chronologie "Unter diesen [verschiedenen Epochen] ist die wichtigste, die jetzt von allen zivilisierten Völkern angenommen wird und als christliche, vulgäre oder gemeinsame Ära bekannt ist, in deren zwanzigstem Jahrhundert wir jetzt leben".
  33. ^ Enzyklopädie, populär (1874). "gemeinsame Ära der Juden" (1874) . Abgerufen am 18.05.2011 . Die gemeinsame Ära der Juden setzt die Schöpfung in BC 3760 A. Whitelaw , Hrsg. (1874). Gesprächslexikon . Die populäre Enzyklopädie . V . Oxford University Press. p. 207.
  34. ^ "gemeinsame Ära der Juden" (1858) . Wertheim, MacIntosh & Hunt. 1858 . Abgerufen am 18.05.2011 . Daher ist das gegenwärtige Jahr 1858 in der gemeinsamen Ära der Juden AM 5618-5619, ein Unterschied von mehr als 200 Jahren zu unserer allgemein erhaltenen Chronologie. Rev. Bourchier Wrey Savile, MA (1858). Der erste und zweite Advent: oder Die Vergangenheit und die Zukunft in Bezug auf den Juden, den Nichtjuden und die Kirche Gottes . London: Wertheim, Macintosh und Hunt. p. 176.
  35. ^ Gumpach, Johannes von (1856). "gemeinsame Ära der Mahometaner" (1856) . Abgerufen am 18.05.2011 . Seine Epoche ist die erste im März alten Stils. Die gemeinsame Ära der Mahometaner ist, wie bereits erwähnt, die der Flucht Mahomets. Johannes von Gumpach (1856). Praktische Tabellen zur Reduktion mahometanischer Daten auf den christlichen Kalender . Universität Oxford. p. 4.
  36. ^ Jones, William (1801). "gemeinsame Ära der Welt" (1801) . F. und C. Rivington . Abgerufen am 18.05.2011 . Jones, William (1801). Die theologischen, philosophischen und sonstigen Werke von Rev. William Jones . London: Rivington.
  37. ^ Alexander Fraser Tytler, HON (1854). "gemeinsame Ära der Gründung Roms" (1854) . Abgerufen am 18.05.2011 . Alexander Fraser Tytler , Lord Woodhouselee (1854). Weltgeschichte: Von der Erschaffung der Welt bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts . Boston: Fetridge and Company. p. 284.
  38. ^ Baynes, Thomas Spencer (1833). "gemeinsame Ära der Menschwerdung" (1833) . A. & C. Black . Abgerufen am 18.05.2011 . Die Encyclopædia Britannica: Ein Wörterbuch der Künste, Wissenschaften und der allgemeinen Literatur . V (9 ed.). New York: Henry G. Allen und Company. 1833. p. 711.
  39. ^ Todd, James Henthorn (1864). "gemeinsame Ära" "der Geburt Christi" (1864) . Hodges, Smith & co . Abgerufen am 18.05.2011 . Es sollte jedoch beachtet werden, dass diese Jahre 492 und 493 entsprechen, wobei ein Teil der Annalen von Ulster aus der Inkarnation gezählt wird und daher ein Jahr vor der gemeinsamen Ära der Geburt unseres Herrn liegt. James Henthorn Todd (1864). St. Patrick, Apostel von Irland, eine Erinnerung an sein Leben und seine Mission . Dublin: Hodges, Smith & Co, Verleger der Universität. S.  495 , 496, 497.
  40. ^ "gemeinsame Ära der Geburt Christi" (1812) . gedruckt von AJ Valpy für T. Payne. 1812 . Abgerufen am 18.05.2011 . Heneage Elsley (1812). Anmerkungen zu den vier Evangelien und der Apostelgeschichte (2. Auflage) (2. Aufl.). London: AJ Valpy für T. Payne. xvi.
  41. ^ Félix Gaffiot (1934). Dictionnaire Illustré Latin-Français . Hachette .
  42. ^ "Was ist Thelema?" . Abgerufen am 18.05.2011 .
  43. ^ Tracey R Rich. "Judentum 101" . Abgerufen am 18.05.2011 . Juden verwenden die Wörter "AD" und "BC" im Allgemeinen nicht, um sich auf die Jahre im Gregorianischen Kalender zu beziehen. „AD“ bedeutet „das Jahr unseres L-rd ,“ und wir nicht glauben , dass Jesus der L-rd. Stattdessen verwenden wir die Abkürzungen CE (Common oder Christian Era) und BCE (Before the Common Era).
  44. ^ "Plymouth, England Grabsteininschriften" . Jüdische Gemeinden & Aufzeichnungen . Abgerufen am 18.05.2011 . Hier ist seine Ehre begraben Juda ben seine Ehre Joseph, ein Prinz und geehrt unter Philanthropen, die gute Taten vollbrachten, starb am Dienstag in seinem Haus in der Stadt Bath und wurde hier am Sonntag, dem 19. Sivan im Jahr 5585 begraben Erinnerung an Lyon Joseph Esq (Kaufmann von Falmouth, Cornwall). der in Bath im Juni 5585 / VE 1825 starb. Geliebt und respektiert.[19 Sivan 5585 AM ist der 5. Juni 1825. VE ist wahrscheinlich eine Abkürzung für Vulgar Era .]
  45. ^ a b Gormley, Michael (24. April 2005). "Die Verwendung von BC und AD steht vor wechselnden Zeiten" . Houston Chronicle . p. A - 13 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  46. ^ Raphall, Morris Jacob (1856). Postbiblische Geschichte der Juden. Aus der postbiblischen Geschichte der Juden .
  47. ^ Raphall, Morris Jacob (1856). Suche nach Ära in diesem Buch . Moos & Bruder. p. 75 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  48. ^ BBC Team (8. Februar 2005). "Geschichte des Judentums 63 v. Chr. - 1086 n . Chr." . BBC Religion & Ethik . British Broadcasting Corporation . Abgerufen am 20.04.2016 .
  49. ^ Siehe zum Beispiel die Society for Historical Archaeology in ihrem neueren Styleguide "Verwenden Sie nicht CE (gemeinsame Ära), BP (vor der Gegenwart) oder BCE; konvertieren Sie diese Ausdrücke in AD und BC" (In Abschnitt I 5 Die Gesellschaft erklärt, wie man "Jahre BP" im Zusammenhang mit dem Alter von Radiokohlenwasserstoffen verwendet .) Gesellschaft für historische Archäologie (Dezember 2006). "Style Guide" (PDF) . Archiviert (PDF) vom Original am 19.04.2016 . Abgerufen am 16.01.2017 . Der Style Guide der American Anthropological Association verfolgt einen anderen Ansatz und fordert "CE" und "BCE" der American Anthropological Society (2009). "AAA Style Guide" (PDF) . p. 3 . Abgerufen am 26.05.2015 .
  50. ^ "Einreichungsrichtlinien für The Ostracon " . Das Ostracon - Journal der Egyptian Studies Society . Archiviert vom Original am 12. Juni 2007 . Abgerufen am 18.05.2011 . Verwenden Sie für Daten bitte die jetzt standardmäßige "BCE-CE" -Notation anstelle von "BC-AD". Autoren mit starken religiösen Vorlieben können jedoch "BC - AD" verwenden.
  51. ^ "Maryland Church News Submission Guide & Style Manual" (PDF) . Maryland Church Nachrichten . 1. April 2005. Aus dem Original (PDF) am 20. Juni 2006 archiviert . Abgerufen am 18.05.2011 .
  52. ^ "AP: Weltgeschichte" . Archiviert vom Original am 05.05.2011 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  53. ^ "Jerusalem Timeline" . Geschichtskanal. Archiviert vom Original am 20. Mai 2011 . Abgerufen am 18.05.2011 .;; "Jerusalem: Biografien" . Geschichtskanal. Archiviert vom Original am 20.05.2011 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  54. ^ "AD und BC werden CE / BCE" . 9. Februar 2002. Aus dem Original vom 20. Dezember 2011 archiviert . Abgerufen am 05.02.2012 .
  55. ^ a b c "National Trust fordert die Immobilien auf, BC und AD nicht mehr fallen zu lassen, aus Angst, Nicht-Christen zu beleidigen" , The Daily Telegraph , von Henry Bodkin, 12. November 2018
  56. ^ Stonehenge Glossar, "BC and AD" English Heritage
  57. ^ "BBC News Style Guide" . BBC . BBC . Abgerufen am 11. Oktober 2019 .
  58. ^ "State School Board kehrt sich bei BC / AD-Kontroversen um" . Familienstiftung von Kentucky. Archiviert vom Original am 27. April 2011 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  59. ^ Joe Biesk (15. Juni 2006). "Schulbehörde behält traditionelle historische Bezeichnungen" . Louisville Courier-Journal . Archiviert vom Original am 10. Juli 2009 . Abgerufen am 18.05.2011 .
  60. ^ "Kentucky Board of Education Report" (PDF) . Bericht des Kentucky Board of Education. 10. Juni 2006. Aus dem Original (PDF) am 26. September 2006 archiviert . Abgerufen am 18.05.2011 .
  61. ^ Malkin, Bonnie (2. September 2011). "Wut in Australien als Schulbücher 'Christus aus der Geschichte schreiben ' " . Der Telegraph . London. ISSN 0307-1235 . Abgerufen am 1. Januar 2020 . 
  62. ^ "AD / BC im Lehrplan steinhart" . Das Zeitalter . Melbourne. 21. Oktober 2011 . Abgerufen am 04.03.2012 .
  63. ^ "Museum of Civilization, das den 'Christus' als Rückkehr von BC und AD wieder in die Geschichte zurückbringt" , von Sean Kilpatrick / The Canadian Press, National Post , 27. Februar 2013
  64. ^ "Guardian Style Guide" . Wächter . Wächter . Abgerufen am 5. Oktober 2019 .
  65. ^ Die amerikanische und englische Enzyklopädie des Rechts und der Praxis . 1910. p. 1116. Es wurde von den lateinischen Wörtern anno Domini gesprochen, was im Jahr unseres Herrn bedeutet [...]
  66. ^ Michael McDowell; Nathan Robert Brown (2009). Weltreligionen an Ihren Fingerspitzen . Pinguin. p. 38. ISBN 978-1-101-01469-1. Markiert durch die Wende der Common Era, CE, ursprünglich als AD bezeichnet, eine Abkürzung des lateinischen Anno Domini , was "Jahr unseres Gottes / Herrn" bedeutet. Dies war eine Abkürzung von Anno Domini Nostri Jesu Christi , was "Jahr unseres Gottes / Herrn Jesus Christus" bedeutet.
  67. ^ "Kommentare zur Verwendung von CE und BCE zur Identifizierung von Daten in der Geschichte" . ReligiousTolerance.com . Abgerufen am 18.05.2011 .
  68. ^ Lefevere, Patricia (11. Dezember 1998). "Annan: 'Frieden ist niemals eine perfekte Leistung' - Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan" . Nationaler katholischer Reporter . Archiviert vom Original am 13.07.2012 . Abgerufen am 26.02.2008 .
  69. ^ Annan, Kofi A. (damals Generalsekretär der Vereinten Nationen) (28. Juni 1999). „Gemeinsame Werte für eine gemeinsame Ära: Auch wenn wir unsere Vielfalt schätzen, müssen wir unsere gemeinsamen Werte entdecken“ . Civilization: Das Magazin der Library of Congress. Archiviert vom Original am 1. Mai 2011 . Abgerufen am 18.05.2011 .CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste ( Link )
  70. ^ BC / AD oder BCE / CE? | author = Safire, William | date = 17. August 1997
  71. ^ Whitney, Susan (2. Dezember 2006). "Ändern der Geschichte? Änderungen haben einige Fragen 'Vor was? ' " . Die Deseret News . Archiviert vom Original am 12. Oktober 2007 . Abgerufen am 18.05.2011 . Ich finde diesen Versuch, die Geschichte umzustrukturieren, beleidigend ", schrieb Lori Weintz in einem Brief an die National Geographic-Verlage. Der Vorwort zu Ihrem Buch besagt, dass BC und AD entfernt wurden, um anderen nicht die Standards einer Kultur aufzuzwingen. "... Es ist 2006 in diesem Jahr für jeden auf der Erde, der am alltäglichen Welthandel und an der täglichen Kommunikation teilnimmt. Zweitausendsechs Jahre seit was? Die meisten Menschen wissen, unabhängig von ihrem Glaubenssystem, und sind nicht da."t durch eine historische Tatsache beleidigt.
  72. ^ "Über die Beibehaltung der traditionellen Methode der Kalenderdatierung (BC / AD)" . Southern Baptist Convention . Juni 2000 . Abgerufen am 18.05.2011 . Diese Praxis [von BCE / CE] ist das Ergebnis der Säkularisierung, des Anti-Supernaturalismus, des religiösen Pluralismus und der politischen Korrektheit, die in unserer Gesellschaft allgegenwärtig sind ... Die Beibehaltung [von BC / AD] ist eine Erinnerung an diejenigen in diesem säkularen Zeitalter der Wichtigkeit des Lebens und der Mission Christi und betont, dass die Geschichte letztendlich Seine Geschichte ist.
  73. ^ Panikkar, Raimon (2004). Christophany: Die Fülle des Menschen . Maryville, NY: Orbis Bücher. p. 173. ISBN 978-1-57075-564-4. Abgerufen am 18.05.2011 . Unsere Zeit "die gemeinsame Ära" zu nennen, obwohl es für die Juden, Chinesen, Tamilen, Muslime und viele andere keine gemeinsame Ära ist, ist der Höhepunkt des Kolonialismus.
  74. ^ a b Wilson, Kenneth G. (1993). Der Columbia-Leitfaden für amerikanisches Standard-Englisch - AD, BC, (A.) CE, BCE Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06989-2. Abgerufen am 18.05.2011 . AD tritt entweder vor oder nach der Nummer des Jahres auf ... obwohl konservative Verwendung schon lange vorher bevorzugt wurde; BC folgt immer der Nummer des Jahres .... Die Common Ära (CE) selbst bedarf angesichts ihrer eindeutig christlichen Nummerierung einer weiteren Rechtfertigung. Die meisten Konservativen bevorzugen immer noch AD und BC. Bester Rat: Verwenden Sie BCE, CE oder ACE nicht, um BC und AD zu ersetzen, ohne die neuen Begriffe für die sehr große Anzahl von Lesern zu übersetzen, die sie nicht verstehen werden. Beachten Sie auch, dass, wenn wir am Ende die AD / BC-Konvention beiseite werfen, mit ziemlicher Sicherheit einige argumentieren werden, dass wir angesichts ihrer christlichen Grundlage auch das konventionelle Nummerierungssystem selbst beiseite werfen sollten.
  75. ^ "Wichtige Regeländerungen im Chicago Manual of Style, 15. Ausgabe" . University of Chicago Press. 2003. Aus dem Original am 9. September 2007 archiviert . Abgerufen am 26. Mai 2015 . Bestimmte Abkürzungen, die traditionell in Small Caps gesetzt werden, sind jetzt in Full Caps (AD, BCE und dergleichen), wobei Small Caps eine Option sind.
  76. ^ SBL Handbuch der Style Society of Biblical Literature 1999 "8.1.2 ERAS - Der bevorzugte Stil ist BCE und CE (mit Punkten). Wenn Sie AD und BC verwenden, denken Sie daran, dass AD vor dem Datum steht und BC darauf folgt. (Für die Verwendung dieser Abkürzungen in Titeln siehe § 7.1.3.2.) "
  77. ^ a b "DEUTSCHLAND: Jüdischer Witz" . Zeit . 7. März 1938 . Abgerufen am 05.02.2012 .
  78. ^ Allgemeine Zeitung des Judenthums. Ein unpartheiisches Organ für alles jüdische Interesse , II. Jahrgang, Nr. 60, Leipzig, 19. Mai 1838 (19. Mai 1838). Siehe Seite 175 in der Allgemeinen Zeitung des Judentums: Ein unpartheiisches Organ für alles jüdische Interesse in Betreff von Politik, Religion, Literatur, Geschichte, Sprachkunde und Belletristik, Band 2 (Leipzig 1838).
  79. ^ Julius Fürst , Geschichte des Karäerthums von 900 bis 1575 der staatlichen Zeitrechnung (Leipzig 1862–1869).
  80. ^ von und zu Guttenberg, Karl Ludwig Freiherr (Mai 1938). "Weiße Blätter: Monatschrift für Geschichte, Tradition u. Staat" (PDF) . p. 149. Aus dem Original (PDF) am 19. Januar 2012 archiviert . Abgerufen am 15. April 2018 .
  81. ^ Ortografía de la lengua española (auf Spanisch) (Online-Ausgabe). Real Academia Española und Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. p. 695.
  82. ^ "Termine auf Spanisch schreiben" . Abgerufen am 05.02.2012 .
  83. ^ "Welsh-Termau-Cymraeg Archives" (auf Walisisch). JISCMail. 19. Oktober 2006 . Abgerufen am 29.02.2012 .
  84. ^ "Jazyková příručka Ústavu pro jazyk český" . Abgerufen am 15.05.2020 .

Externe Links [ Bearbeiten ]

  • Die Wörterbuchdefinition von Common_Era # Translations bei Wiktionary
  • "Von unseren Lesern: Alte Manuskripte - wie sind sie datiert?" . Erwachen! . Zeugen Jehovas . 2009. Obwohl AD (Anno Domini, was „im Jahr unseres Herrn“ bedeutet) und BC (vor Christus) in Ländern verwendet werden, in denen das bekennende Christentum vorherrscht, haben wir uns für die Begriffe CE (Common Era) und BCE (Before the) entschieden Gemeinsame Ära).